Allgemeine Geschäftsbedingungen

Letzte Aktualisierung: Juli 2026

Diese Übersetzung dient nur zur Orientierung. Im Falle von Abweichungen ist die spanische Fassung rechtlich bindend.

1. Annahme

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von BoxContratista (nachfolgend „die Plattform") erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang einverstanden. Wenn Sie mit einer Bestimmung nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Plattform nicht nutzen.

2. Beschreibung der Dienstleistung

BoxContratista ist eine digitale Plattform, die Kunden mit Handwerkern und spezialisierten Fachkräften in Chile verbindet. Die Plattform tritt ausschließlich als Vermittlerin auf und ist nicht Vertragspartei der zwischen Nutzern geschlossenen Dienstleistungsverträge.

3. Registrierung und Konto

Um auf die Funktionen für Auftragnehmer zugreifen zu können, müssen Sie sich mit wahrheitsgemäßen und aktuellen Angaben registrieren. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten sowie für alle über Ihr Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich.

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um sich zu registrieren.
Pro Person oder Unternehmen ist nur ein Konto zulässig.
BoxContratista kann Konten sperren oder löschen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

4. Zulässige Nutzung

Der Nutzer verpflichtet sich:

Wahrheitsgemäße Angaben zu seinen Dienstleistungen oder Bedürfnissen zu machen.
Keine falschen, irreführenden, beleidigenden oder rechtswidrigen Inhalte zu veröffentlichen.
Die Plattform nicht für betrügerische oder rechtswidrige Aktivitäten zu nutzen.
Nicht unbefugt auf Systeme oder Konten anderer Nutzer zuzugreifen.

5. Anfragen und Aufträge

Über die Plattform veröffentlichte Anfragen sind für registrierte Auftragnehmer sichtbar, die dem geforderten Fachgebiets- und Regionsprofil entsprechen. BoxContratista garantiert weder, dass eine Anfrage beantwortet wird, noch dass kontaktierte Auftragnehmer den Auftrag ausführen.

6. Haftung

BoxContratista haftet nicht für:

Die Qualität, Sicherheit oder Rechtmäßigkeit der von Auftragnehmern erbrachten Leistungen.
Streitigkeiten zwischen Kunden und Auftragnehmern.
Unmittelbare oder mittelbare Schäden, die aus der Nutzung der Plattform entstehen.

7. Datenschutz und personenbezogene Daten

Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden gemäß dem chilenischen Gesetz Nr. 19.628 zum Schutz der Privatsphäre verarbeitet. Sie werden ausschließlich für den Betrieb der Plattform verwendet und ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben, außer bei gesetzlicher Verpflichtung.

8. Pläne und Zahlungen

Die Plattform bietet kostenlose und kostenpflichtige Zugangspläne für Auftragnehmer an. Zahlungen erfolgen in chilenischen Pesos (CLP) und sind nicht erstattungsfähig, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist. BoxContratista kann die Preise mit einer Vorankündigungsfrist von 15 Tagen ändern.

9. Änderungen

BoxContratista behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden mindestens 15 Tage im Voraus über die Plattform bekannt gegeben. Die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als deren Annahme.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Chile. Bei Streitigkeiten aus der Nutzung der Plattform unterwerfen sich die Parteien der Zuständigkeit der ordentlichen Gerichte der Stadt Santiago.

11. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen können Sie uns unter contacto@boxcontratista.com schreiben.